Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Парень приходит в поликлинику за выпиской, а там чуть другой диагноз». Юристы рассказали «Зеркалу» об особенностях весеннего призыва
  2. «Ведется активная подготовка». Узнали, когда соседние страны ЕС планируют пускать беларусов по новым правилам
  3. «Голодала дня три». Что известно о девушке, которая умерла после курения вейпа
  4. В Латвии хотят частично закрыть пункт пропуска «Патерниеки» — «Григоровщина». В чем причина
  5. Борьба милиции с «иждивенцами», похоже, выходит на новый уровень: тем, кто не придет в «тунеядскую» комиссию, грозят штрафом или арестом
  6. В жировках есть суммы за крайне редкую услугу. Но когда она случается, то дискомфорт обеспечен всем — истории тех, кто пережил
  7. Все печально. Получили свежую непубличную статистику Минздрава о рождаемости беларусов
  8. Турчин: Экономика Беларуси должна быть готова к «черным лебедям»
  9. В Дзержинске 16-летняя девушка умерла после использования вейпа
  10. Ушел из жизни 32-летний Максим Чернявский — основатель сообщества «Надоел нам этот Лукашенко» начала 2010-х
  11. «Кремль меняет последовательность переговоров». Эксперты о том, как Путин фактически заставил Трампа пойти на упреждающие уступки
  12. Новый премьер заявил, что видит для Беларуси «черных лебедей». Рассказываем, какие проблемы в экономике могут «рвануть»
  13. В Беларуси задержали российского комика Останина, на которого донесли из-за шутки
  14. Рекорд по доллару, который никто не ожидал: прогноз по валютам
  15. Лукашенко подписал указ о страховании. Что изменится?
  16. В Кремле и Белом доме сообщили подробности прошедшего телефонного разговора Путина и Трампа


/

Жители Гродно купили маленькой дочери игрушечный телефон с озвучкой, чтобы отвлечь от настоящих гаджетов. Ребенку новое развлечение понравилось, а вот родителей удивило: из-за «трудностей перевода» игрушка выдает странные фразы, пишет Newgrodno.by.

Игрушечный детский телефон, купленный в Гродно. Фото: newgrodno.by
Игрушечный детский телефон, купленный в Гродно. Фото: newgrodno.by

«Игрушка говорящая. Нажимаешь на символ на экране — телефон произносит фразы или включает музыку. На первый взгляд все хорошо, но, когда присмотришься, появляются нюансы», — прокомментировал гродненец Анатолий.

Одна из таких странностей — иконка с подписью: «Покойся с миром». Скорее всего, это пожелание спокойной ночи, ведь при нажатии на значок включается умиротворяющая музыка, но все-таки выглядит это жутковато.

«А вот если нажать на иконку „Ед“ (скорее всего, это значит „Еда“), то первое слово, что произнесет телефон, будет „Водка“», — продолжает мужчина. Дальше, видимо, телефон перечисляет закуску: хлеб, сыр и салат.

Если приглядеться, то и другие подписи под символами странные. Где-то не хватает букв, где-то — загадочные сокращения.

По словам мужчины, всему виной «трудности перевода с китайского».

Родители купили игрушку в одном из магазинчиков в Гродно, отдали за нее 17 рублей. Но возвращать не планируют: дочка с удовольствием играет с телефоном.